中國是出口大國，中國的企業(yè)為了更好的走向國際市場，外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)是重要的展示窗口。中國企業(yè)在做外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)時，最重要的是考慮到國際用戶瀏覽網(wǎng)頁的習(xí)慣去建設(shè)網(wǎng)站。那么，站在國外瀏覽用戶的角度建設(shè)外貿(mào)網(wǎng)站要注意哪些方面？

布局要符合國外用戶的瀏覽習(xí)慣

不同國家的用戶對于網(wǎng)站的瀏覽習(xí)慣以及審美觀念會有不同的標(biāo)準(zhǔn)，所以外貿(mào)網(wǎng)站的頁面布局以及網(wǎng)友設(shè)計一定要大程度的滿足當(dāng)?shù)赜脩舻慕蛹{需求。例如圖片的處理，欄目的排序以及內(nèi)容的撰寫等等，都得在全面了解清楚的前提下再動手建設(shè)。

要了解當(dāng)?shù)爻Ｓ玫乃阉饕?/p>

這一點就比較重要了，營銷網(wǎng)站如果不能讓更多的用戶接觸到了解到，那么無疑就沒有真正實現(xiàn)這一網(wǎng)站存在的價值。所以排名很重要，這就需要我們做出的網(wǎng)站最優(yōu)化，充分符合搜索引擎蜘蛛抓取的習(xí)慣。而顯然國內(nèi)跟國外常用的搜索引擎并不完全一樣。

中文字?jǐn)⑹龃_保翻譯無誤

既然是外貿(mào)網(wǎng)站，很顯然不會是建成中文網(wǎng)站。目前最多的是外貿(mào)英文網(wǎng)站，在文字填充過程中外貿(mào)習(xí)慣整段中文直接翻譯成英文。但是，就如同外貿(mào)將普通話一樣，外貿(mào)有自己的口語和書面語，有自己的交流習(xí)慣。所以整段中文直譯英文的方式，可能并不能讓國外用戶真正明白這段文字所表達(dá)的意思。一旦用戶看不懂了，那么就不用說詢盤下單促成交易了。

總之外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)一定要站在國外市場上去考慮一系列問題。要和了解我們國內(nèi)市場一樣，每個行業(yè)瀏覽的習(xí)慣，這些都要考慮到位，才能更好給國外的瀏覽用戶帶去更好的體驗。

分享名稱：外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)從哪些方面提升國外用戶體驗
標(biāo)題路徑：http://www.aaarwkj.com/news/261490.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供建站公司、網(wǎng)站改版、虛擬主機(jī)、企業(yè)網(wǎng)站制作、云服務(wù)器、網(wǎng)站設(shè)計公司

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網(wǎng)站立場，如需處理請聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時需注明來源： 創(chuàng)新互聯(lián)